그 광경이 복도에 있던 소녀에게 육박해왔다.

◈그림으로 그려진 이미지◈

아코디언을 들고 있는 로자.
어둠을 비추는 달빛.
152센티미터X악기X정적.

 리젤은 가만히 지켜보았다.
 몇 분이 똑똑 떨어지며 지나갔다. 음을 듣고 싶은 책도둑의 마음 때문에 몸이 지칠 정도였지만, 음은 나오지 않았다. 건반은 움직이지 않았다. 주름상자는 숨을 쉬지 않았다. 커튼에 긴 머리카락 같은 달빛이 있을 뿐이었고, 로자가 있을 뿐이었다.
 아코디언은 그대로 로자의 가슴에 묶여 있었다. 로자가 고개를 숙이자, 아코디언은 무릎까지 가라앉았다. 리젤은 지켜보았다. 리젤은 다음 며칠 동안 엄마가 몸에 아코디언이라는 낙인을 찍고 돌아다닐 것임을 알았다.

0. 글을 잘 쓴다는 게 이런거군요.
정정.
제가 뭐 대단한 눈을 가진 것도 아니니 이 말은 곧 제 취향에 맞는 문장을 쓰는 사람이라는 뜻이 되겠네요. 문장 하나하나가 가슴을 후벼파더라고요.. 소제목도 그렇고.
아, 루디, 루디. 어젯밤엔 펑펑 울었습니다.


1. 보면서 생각해봤는데 세계대전, 히틀러=퓌러, 독일인, 유대인, 이런 것들이 나오는 책은 잘 읽으면서(아니 오히려 즐겨 읽는 편입니다. 읽을 때마다 울긴 하지만) 우리나라 소설은 곧죽어도 못 읽는 이유가 말이죠, 히말라야 산맥 어딘가에서 뱅골호랑이의 유령이 출몰한다는 내용의 공포물과 한국 지하철에서 원한을 품은 귀신이 사람들을 저주하는 내용의 공포물을 봤을 때 느끼는 두려움의 차이에 있는 것 같습니다.
대체로 저에게 책은 저 멀리 있는 어딘가의 장소이고, 현실과 완벽한 단절(즉, 도피)을 위한 행위가 독서거든요. 책에 나오는 뮌헨 거리는 내가 갔던 그 거리와는 다른 곳, 책 속의 바다는 어디에나 있지만 그 누구도 가보지 못한 그런 곳입니다. 그러니까 오늘저녁 지하철 옆자리에 앉아있는 누군가가 겪었을 법한 일이 쓰인 책 같은 건 읽고 싶지 않아요.
전 휴먼 다큐멘터리, 인간극장 이런 프로그램 제일 싫어합니다. 못되처먹었다는 소리도 듣긴 하는데, 음, 현실은 내 삶으로 충분해요.


2. 독일어랑 섞여 나와서 좋기도 하고 좀 우스웠습니다.
그게, 보통 소설에 외국어 발음을 한국어로 기재하는게 일반적이던가요?
페어슈테스트 두? 마헤 아우프! 같은거요.
아니 그 전에 이건 영문소설인데 왜 굳이 독일어를 집어넣은건지.. 결국 같은 말의 반복인데요. 비스 모르겐, 내일 또 봐요. 
여긴 독일이구나,하는 실감이 훨씬 나긴 했지만요.


3. 누가, 언제, 어떻게 죽을지 다 알면서도 결국 울게 됩니다.
이 책은 초장부터 자기가 스포일러 다 하고 들어감.


4. 작중에서 로자가, 그리고 루디와 리젤이 서로를 부르던 자우멘슈! 자우케를!하는 욕설..이랄까 애칭 말입니다. 우리나라로 치자면 '돼지새끼' '돼지 같은 놈' 정도인데 생각해보면, 음............
루디는 그럼 12월의 강에 뛰어들어 차갑게 식은 입술로 웃으며 "돼지쐉년아 뽀뽀 한 번 어때?" 하고 말했단 말입니까..........orzorz